advert 1
advert 2
advert 3
La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón PDF Drukuj Email
Para profundizar en la literatura española vale la pena conocer indudablemente La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón. En España ese autor está considerado como un fenómeno de la literatura. La historia empieza en el año 1945. Durante un día de verano, el chico de 10 años, Daniel Sempere visita junto con su padre un sitio misterioso que se encuentra justo en el corazón de Barcelona llamado El Cementerio de Los Libros Olvidados. En aquel lugar, según la costumbre que cada visitado tiene que elegir un libro de su vida, Daniel se decidió por un libro maldito que definitivamente cambia su ritmo de vida y le arrasta a un manojo de los secretos referidos a la cara oscura de la ciudad. Está encantado con su libro y decide descubrir el misterio de su autor. La sombra del viento es una historia mágica, de los sentimientos como el amor, la tristeza y de traición que, en sus diez años de vida, no ha dejado indiferente a nadie.

Zagłębiając się w literaturę hiszpańską bez wątpienia warto poznać Cień wiatru Carlosa Ruiza Zafóna. W Hiszpanii, autor powieści postrzegany jest jako fenomen literatury. Historia rozpoczyna się w 1945 roku. W pewien letni dzień, 10-letni chłopak, Daniel Sempere odwiedza razem ze swoim ojcem pewne tajemnicze miejsce znajdujące się w samym sercu Barcelony nazywane Cmentarzem Zapomnianych Książek. W tym miejscu, jak nakazuje zwyczaj każdy musi wybrać książkę swojego życia. Daniel decyduje się na pewną zapomnianą książkę, która całkowicie zmienia bieg jego życia i uwikłała go w wiele sekretów dotyczących ciemnej strony miasta. Jest zauroczony swoją książką i postanawia odkryć tajemnicę jej autora. Cień wiatru jest historią magiczną, o uczuciach takich jak miłość czy smutek, o zdradzie, która w ciągu 10 lat jego życia nie pozostała nikomu obojętna.

Citas / Cytaty:

1)    Una de las trampas de la infancia es que no hace falta comprender algo para sentirlo. Para cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón ya son demasiado profundas.

Jedna z pułapek dzieciństwa polega na tym, że nie trzeba rozumieć, by czuć. Kiedy rozum zdolny jest pojąć, co się wydarzyło, rany w sercu są już zbyt głębokie.

2)    Lo difícil no es ganar dinero sin más -se lamentaba-. Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.

Problemem nie jest zarabianie pieniędzy samo w sobie.(...) Problemem jest zarabiać je, robiąc coś, czemu warto poświęcić całe życie.

3)    El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas. Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por él.

Przeznaczenie zazwyczaj czeka tuż za rogiem. Jakby było kieszonkowcem, dziwką albo sprzedawcą losów na loterię: to jego najczęstsze wcielenia. Do drzwi naszego domu nigdy nie zapuka. Trzeba za nim ruszyć.

4)    En el instante en que te detienes a pensar si quieres a alguien, le dejas de querer para siempre.

W chwili, kiedy zaczynasz zastanawiać się, czy kochasz kogoś, przestałeś go już kochać na zawsze.



0 #1301 buy cialis 2020-08-15 15:08
buy cialis:
0 #1300 buy cialis 2020-08-15 09:18
buy cialis:
0 #1299 inexpensive viagra 2020-08-15 04:19
inexpensive viagra:
0 #1298 cialis dose 2020-08-15 02:31
cialis dose:
0 #1297 Tony 2020-08-14 07:47
Right here is the right site for everyone who would like to understand this topic.
You know so much its almost hard to argue with you (not that I personally will need
to...HaHa). You definitely put a brand new spin on a subject that's been discussed for decades.
Wonderful stuff, just wonderful!

My webpage: SpringWay Keto BHB:
0 #1296 Karry 2020-08-13 19:22
Perfect piece of work you have done, this site is really cool with great info.

Here is my blog ::
0 #1295 Vivian 2020-08-13 14:22
I am regular reader, how are you everybody?
This article posted at this website is in fact nice.

my webpage - Doctor Golden's CBD:
0 #1294 buy cialis 2020-08-13 13:44
buy cialis:
0 #1293 Eleanor 2020-08-13 12:48
Hi there everybody, here every one is sharing such familiarity, therefore it's pleasant
to read this webpage, and I used to pay a visit this webpage everyday.

My blog post ...
0 #1292 buy cialis 20mg 2020-08-13 06:50
buy cialis 20mg:
0 #1291 Norine 2020-08-13 06:00
I like the helpful information you supply to your articles.

I'll bookmark your weblog and test again right here regularly.
I am somewhat certain I'll be told a lot of new stuff right here!
Best of luck for the next!

Here is my website:
0 #1290 Hellen 2020-08-13 04:23
Hello there, You've done a great job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends.
I am sure they will be benefited from this site.

Feel free to visit my web-site; Tru Optima Serum:
0 #1289 buy januvia 2020-08-13 04:18
buy januvia:
0 #1288 Jerrod 2020-08-13 02:01
That is very attention-grabbing, You are a very professional blogger.
I have joined youyr feed and sit uup ffor searching for extra of your great post.

Additionally, I have shared your website in my social networks

Loook into my page ... beverly hills md dark spot corrector a scam:
0 #1287 sitagliptin 100 mg 2020-08-12 23:45
sitagliptin 100 mg:
0 #1286 Alfonso 2020-08-12 16:17
Next time I read a blog, Hopefully it does not disappoint me just as much as this particular one.
After all, Yes, it was my choice to read, but I genuinely
believed you would probably have something helpful to say.
All I hear is a bunch of whining about something that you could possibly fix
if you were not too busy seeking attention.

Feel free to visit my webpage ... Canna Organic Farms CBD:
0 #1285 Lawanna 2020-08-12 12:23
Hi! I simply want to offer yoou a huge thumbs up forr the excellent information you
hve right here on this post. I will be coming back to your
sikte for more soon.

My site survival gear storee california (Almeda:
0 #1284 Leesa 2020-08-12 11:38
I do consider all of the ideas you have offered for your post.

They're really convincing and will definitely work.
Nonetheless, the posts are too short for novices. May you please prolong them a little
from next time? Thank you for the post.

Have a look at my website fx incognito
0 #1283 buy januvia online 2020-08-12 06:47
buy januvia online:
0 #1282 Bobbye 2020-08-12 05:16
My spouse and I absolutely love your blog and find almost all of your
post's to be just what I'm looking for. Does one
offer guest writers to write content for you personally?
I wouldn't mind creating a post or elaborating
on a number of the subjects you write concerning
here. Again, awesome website!
xxx on lane:
xxx on lane
0 #1281 Gabriele 2020-08-12 04:34
whoah this weblog is fantastic i love studying your articles.
Keep up the good work! You know, lots of people are looking round
for this info, you can help them greatly.

Look at my web-site Browse:
0 #1280 Alfred 2020-08-12 02:17
I've been exploring for a little bit for any high quality
articles or weblog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo
I finally stumbled upon this site. Studying this
info So i'm satisfied to convey that I have an incredibly good uncanny feeling I found out just what I needed.
I most indisputably will make sure to do not forget this site and give it a look on a relentless basis.

my web-site ::
0 #1279 Klaudia 2020-08-11 19:36
Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like
you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive
the message home a little bit, but instead of that, this is magnificent blog.
An excellent read. I'll definitely be back.

Visit my blog;
0 #1278 Brenna 2020-08-11 14:04
I really appreciate this post. I've been looking everywhere for this!
Thank goodness I found it on Bing. You've made my day!
Thanks again!

My blog post - Earthly Comforts CBD Oil:
0 #1277 Enriqueta 2020-08-11 12:43
continuously i used to read smaller articles that as well clear their motive,
and that is also happening with this article which I am reading at this time.

my web blog -
0 #1276 Jenny 2020-08-11 08:51
Hi mates, its enormous post regarding cultureand
entirely defined, keep it up all the time.

Also visit my web blog: Pure Green Labs CBD:
0 #1275 Pedro 2020-08-11 08:22
Hi my family member! I wish to say that this post
is awesome, nice written and include approximately all significant infos.

I would like to look extra posts like this.

Here is my website ::
0 #1274 how much is januvia 2020-08-11 07:45
how much is januvia:
0 #1273 Esperanza 2020-08-10 23:06
I enjoy you because of each of your labor on this website.
Betty delights in going through internet research and
it's easy to understand why. Many of us notice all regarding the
dynamic tactic you make worthwhile things on the website and
even cause contribution from other ones on the concept then our
own daughter is truly discovering so much. Enjoy the remaining portion of the new year.
You're conducting a remarkable job.

my website ::
0 #1272 Klaus 2020-08-10 20:52
Great post. I was checking constantly this blog and I am
impressed! Extremely helpful info specifically the last part :
) I care for such information much. I was looking for this particular
info for a long time. Thank you and good luck.

Here is my site: Summa DX:
0 #1271 Joshua 2020-08-10 19:00
There is visibly a bunch to realize about this.
I assume you made various nice points in features also.

Feel free to visit my web page: Blaze X5
Male Enhancement:
0 #1270 Kacey 2020-08-10 06:05
Hello there! Would you mind if I share your blog with my zynga group?
There's a lot of folks that I think would really enjoy your content.
Please let me know. Cheers
will aquaphor help baby acne
prp acne scars:
0 #1269 Vaughn 2020-08-09 23:16
I am not rattling excellent with English
but I get hold this really easy to understand.

Feel free to visit my page ...
0 #1268 Wilma 2020-08-09 16:25
Thank you, I have recently been searching for info approximately this topic for ages and yours is the greatest I've
found out so far. But, what about the bottom line? Are you sure
concerning the source?

Review my web site :: Macro Keto Pills:
0 #1267 Roberta 2020-08-09 01:30
I know this website provides quality dependent articles or reviews and extra material, is there any other site which
gives such stuff in quality?

My web-site Maxx
XXL Pills:
0 #1266 Edythe 2020-08-08 17:11
Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to
do a little research about this. We got a grab a book from our area library but
I think I learned more from this post. I'm very glad to
see such great information being shared freely out

Here is my site -
0 #1265 Chandra 2020-08-08 15:41
I like the helpful info you provide in your articles.

I'll bookmark your weblog and check again here frequently.
I am quite certain I will learn many new stuff right here!
Good luck for the next!

my web page - VeloGrowth Review:
0 #1264 trercisdiste 2020-08-08 05:46
viagra next day
0 #1263 Emilio 2020-08-08 02:21
Fantastic post.Never knew this, thanks for letting me know.

My web site ::
0 #1262 Esperanza 2020-08-07 16:33
I loved as much as you will receive carried out right here.
The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the
following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

Visit my blog post :: Straight Fit
Keto Pills:
0 #1261 Manuel 2020-08-07 16:14
My family members every time say that I am killing my time here at net, however
I know I am getting familiarity everyday by reading thes pleasant articles.

Feel free to surf to my page ... Pure Crave Keto
Advanced Weight Loss:
0 #1260 Adela 2020-08-07 13:34
As I website owner I think the subject material here is rattling superb, regards for your

Also visit my site ::
0 #1259 Valorie 2020-08-07 13:01
I'd forever want to be update on new posts on this
web site, saved to favorites!

Here is my homepage:
0 #1258 Chet 2020-08-07 12:15
Hello to every single one, it's actually a fastidious for
me to pay a quick visit this web site, it contains valuable

Feel free to surf to my webpage ::;u=185101
0 #1257 Grazyna 2020-08-07 10:22
Pretty component of content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to claim that I get
actually enjoyed account your blog posts.
Anyway I'll be subscribing to your augment and even I success you get entry to constantly

Visit my site ... Green Valley Farms CBD Oil:
0 #1256 Lashonda 2020-08-07 09:39
You're so awesome! I don't suppose I've truly read anything like this before.
So good to find somebody with some unique thoughts on this subject.
Really.. thanks for starting this up. This website is
one thing that is required on the web, someone with a bit of originality!

Also visit my web site -
0 #1255 Josh 2020-08-07 08:27
Yeah bookmaking this wasn't a risky conclusion outstanding post!

My webpage ... Primal TRT:;u=291635
0 #1254 Bessie 2020-08-07 05:25
Woh I like your articles, saved to bookmarks!

Here is my web page ... Nitro Activator Reviews:
0 #1253 Ciara 2020-08-07 04:07
Appreciate this post. Let me try it out.

My website ...
0 #1252 Berry 2020-08-07 03:44
Quality content is the key to attract the users
to pay a visit the site, that's what this site is providing.

My page ... Green Valley Farms
0 #1251 Brianne 2020-08-07 02:42
I have read so many posts about the blogger lovers except this post is actually a fastidious article, keep it

Also visit my webpage -
0 #1250 Torsten 2020-08-06 21:58
Hello mates, how is all, and what you would like to say
about this piece of writing, in my view its really
amazing in favor of me.

Review my web site :: Lean Body
Burn Review:
0 #1249 Tamela 2020-08-06 21:41
I loved as much as you will receive carried out right here.
The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
nonetheless, you command get bought an edginess over
that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

Visit my blog post ...;u=33620
0 #1248 Louanne 2020-08-06 21:40
Hello there, I believe your website might be having web browser compatibility problems.
Whenever I look at your site in Safari, it looks fine however,
if opening in I.E., it's got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up!
Besides that, great website!

Look into my page;u=184962
0 #1247 Micheal 2020-08-06 21:33
I must express my respect for your kind-heartedness supporting folks
that absolutely need help on this particular situation. Your
very own commitment to getting the message along had become especially effective and has all
the time helped most people like me to attain their objectives.
Your new warm and friendly key points means a lot a person like me and even further to my mates.
With thanks; from everyone of us.

Feel free to visit my site;;u=542499
0 #1246 Will 2020-08-06 18:21
I blog quite often and I seriously appreciate your information. Your article has really peaked
my interest. I'm going to bookmark your site and keep checking for new information about once per week.
I opted in for your Feed as well.

Feel free to visit my blog post
0 #1245 Mckinley 2020-08-06 16:29
Just to follow up on the update of this subject on your web-site and would
really want to let you know how much I valued the time you took to
generate this helpful post. Within the post, you actually spoke regarding how to actually handle this
challenge with all ease. It would be my pleasure to get together some
more ideas from your web site and come as much as offer other individuals what I have benefited from you.
Many thanks for your usual fantastic effort.

Also visit my website OptiVolt Energy Saver: http:///yybbs/yybbs/yybbs.cgi?list=thread
0 #1244 George 2020-08-06 14:07
I just couldn't depart your web site prior to suggesting that I really loved the
usual information an individual supply on your guests?
Is gonna be back ceaselessly in order to check out new

Review my blog post
0 #1243 Brianna 2020-08-06 13:28
Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research on this.
We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post.
I'm very glad to see such great information being shared freely
out there.

My blog;
0 #1242 Aracelis 2020-08-06 11:51
Howdy just wanted to give you a quick heads up. The words in your article seem to be running
off the screen in Firefox. I'm not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I figured I'd post to let you know.
The design and style look great though! Hope you get the issue fixed soon. Many thanks

my webpage; Trim Maxx Keto Diet:
0 #1241 Soila 2020-08-06 10:34
I?m not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep
it up! I'll go ahead and bookmark your website to come back later.

My site - Blaux Air Conditioner:
0 #1240 Janell 2020-08-06 09:28
I simply couldn't leave your website before suggesting that
I really loved the standard information an individual provide
for your visitors? Is going to be again ceaselessly to check up on new posts.

Stop by my website -
0 #1239 Coy 2020-08-06 08:22
Some truly interesting info, well written and loosely user

Also visit my web site - Blaux Portable AC:
0 #1238 Zachery 2020-08-06 07:47
You are so cool! I do not believe I have read anything like
this before. So good to discover another person with some genuine
thoughts on this subject matter. Really.. thank you for starting this up.
This website is one thing that is required on the internet, someone with some originality!

Feel free to surf to my homepage;
0 #1237 Santos 2020-08-06 07:39
Thank you for another informative site. Where else may just I am getting that kind of info written in such a perfect manner?
I've a mission that I'm just now operating on, and I've been at the look out for such information.

Feel free to surf to my website ... Ciavix Male Enhancement:
0 #1236 Lorenza 2020-08-06 06:36
Some times its a pain in the ass to read
what people wrote but this site is really user pleasant!

My web page -
0 #1235 Florene 2020-08-06 06:16
Loving the info on this website, you have done great job
on the blog posts.

Here is my web site - http:///redirect.php?url=
0 #1234 Rex 2020-08-06 01:30
Good day! Do you know if they make any plugins to assiist wiith Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords buut I'm not seeing very good gains.
If yyou know of any please share. Thanks!

My web site: eight loss diet pkans for couples (Hilton:
0 #1233 Tabatha 2020-08-05 23:01
Good write-up, I'm regular visitor of one's blog, maintain up the nice operate, and
It is going to be a regular visitor for a long time.

Here is my homepage; 계속:
0 #1232 Neva 2020-08-05 21:33
Hello colleagues, fastidious piece of writing and good urging commented here,
I am actually enjoying by these.

Review my web blog - http://.ru/bitrix/rk.php?goto=
0 #1231 Latashia 2020-08-05 18:38
I know this if off topic but I'm looking into starting
my own blog and was curious what all is needed to get
set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?

I'm not very internet smart so I'm not 100%
positive. Any tips or advice would be greatly appreciated.

Thank you

Feel free to visit my web site ... Hidden Grow CBD Oil:
0 #1230 Arnette 2020-08-05 18:24
I like this web site it's a master piece! Glad I detected this on google.

my website :: Ciavix Male Enhancement Reviews:
0 #1229 Malinda 2020-08-05 18:23
Great blog you've got here.. It's hard to find excellent writing like yours these days.
I honestly appreciate people likee you! Take care!!

Feel free to visit my blog; dr
drum 2012 antoine clamaran:
0 #1228 Marlene 2020-08-05 17:32
Respect to article author, some fantastic selective information.

Here is my homepage
0 #1227 Birgit 2020-08-05 16:53
I have been exploring for a bit for any high-quality articles or blog posts on this kind
of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website.
Studying this info So i am happy to exhibit that I have a very excellent uncanny feeling I
came upon exactly what I needed. I such a lot no doubt will make certain to do
not overlook this website and provides it
a glance regularly.

Feel free to surf to my blog Keto Lyfe Reviews:
0 #1226 Franklin 2020-08-05 10:28
I leave a leave a response whenever I especially enjoy a post on a
site or I have something to add to the conversation. It
is triggered by the sincerness displayed in the
article I browsed. And on this post La sombra del viento.
I was actually excited enough to drop a thought :-P I do have
2 questions for you if you do not mind. Could it be only
me or does it give the impression like a few of the remarks appear like they
are coming from brain dead visitors? :-P And, if you are posting at additional sites,
I'd like to keep up with you. Could you list
the complete urls of your shared pages like your twitter feed, Facebook page or linkedin profile?

Also visit my blog post; cloudlessskinse
0 #1225 Dulcie 2020-08-05 07:28
you are actually a just right webmaster. The website loading pace is incredible.
It seems that you are doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterpiece.
you have performed a excellent activity in this topic!

my homepage ::
0 #1224 Leanne 2020-08-05 07:24
hello there and thank you for your info ? I've certainly picked up something new from right here.
I did however expertise some technical points using this site, as I experienced to reload the web
site lots of times previous to I could get it to load properly.
I had been wondering if your web hosting is OK?
Not that I'm complaining, but sluggish loading instances
times will sometimes affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and
marketing with Adwords. Anyway I'm adding this RSS to my e-mail and
could look out for a lot more of your respective fascinating content.
Make sure you update this again soon.

Feel free to surf to my homepage SuperCharge
Keto BHB:
0 #1223 Tahlia 2020-08-05 06:36
Hello there, You have done a fantastic job. I will certainly digg it and in my
view suggest to my friends. I'm sure they'll be benefited from this site.

Also visit my web-site Vigor Male XLP Male Enhancement Pills:
0 #1222 Sibyl 2020-08-05 04:04
When someone writes an piece of writing he/she retains the
idea of a user in his/her brain that how a user can understand it.
So that's why this article is great. Thanks!

Feel free to surf to my web site - 確定:
0 #1221 Damien 2020-08-05 03:53
Hello.This article was extremely interesting, particularly because I was looking for thoughts on this subject last

Also visit my web page - hier:
0 #1220 Angelo 2020-08-05 00:13
I besides think therefore, perfectly composed post!

my web blog; 계속:
0 #1219 Heike 2020-08-04 22:54
Hello woud you mind shaing which blog platform you're using?
I'm planning to start my own blog soon bbut I'm having a tough time deciding
between BlogEngine/Wordpress/B2evolution annd Drupal. The reason I
ask is because your layout seems different then most bloggs and I'm lookijng for something unique.

P.S Apologies for getting off-topic bbut I had to ask!

My web site; capsiplex reviews
does it work:
0 #1218 Nellie 2020-08-04 22:13
Link exchange is nothing else however it is only placing the other person's website link
on your page at proper place and other person will also do same in favor of you.

Look into my page;
0 #1217 Corrine 2020-08-04 22:01
I dugg some of you post as I cogitated they were very beneficial extremely helpful.

Feel free to visit my homepage ...
0 #1216 Tiara 2020-08-04 20:33
I went over this site and I believe you have a lot of wonderful information, saved to my bookmarks (:.

Visit my web-site
0 #1215 Harris 2020-08-04 17:48
Wow, amazing blog structure! How long have you been running
a blog for? you make running a blog glance easy. The overall look of your site is
fantastic, let alone the content material![X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]I just could not go away your site before suggesting that I
really enjoyed the usual information an individual provide on your visitors?
Is going to be back ceaselessly in order to check out new posts.

Also visit my page -

Dodaj komentarz

Kod antysapmowy