advert 1
advert 2
advert 3
La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón PDF Drukuj Email
Para profundizar en la literatura española vale la pena conocer indudablemente La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón. En España ese autor está considerado como un fenómeno de la literatura. La historia empieza en el año 1945. Durante un día de verano, el chico de 10 años, Daniel Sempere visita junto con su padre un sitio misterioso que se encuentra justo en el corazón de Barcelona llamado El Cementerio de Los Libros Olvidados. En aquel lugar, según la costumbre que cada visitado tiene que elegir un libro de su vida, Daniel se decidió por un libro maldito que definitivamente cambia su ritmo de vida y le arrasta a un manojo de los secretos referidos a la cara oscura de la ciudad. Está encantado con su libro y decide descubrir el misterio de su autor. La sombra del viento es una historia mágica, de los sentimientos como el amor, la tristeza y de traición que, en sus diez años de vida, no ha dejado indiferente a nadie.


Zagłębiając się w literaturę hiszpańską bez wątpienia warto poznać Cień wiatru Carlosa Ruiza Zafóna. W Hiszpanii, autor powieści postrzegany jest jako fenomen literatury. Historia rozpoczyna się w 1945 roku. W pewien letni dzień, 10-letni chłopak, Daniel Sempere odwiedza razem ze swoim ojcem pewne tajemnicze miejsce znajdujące się w samym sercu Barcelony nazywane Cmentarzem Zapomnianych Książek. W tym miejscu, jak nakazuje zwyczaj każdy musi wybrać książkę swojego życia. Daniel decyduje się na pewną zapomnianą książkę, która całkowicie zmienia bieg jego życia i uwikłała go w wiele sekretów dotyczących ciemnej strony miasta. Jest zauroczony swoją książką i postanawia odkryć tajemnicę jej autora. Cień wiatru jest historią magiczną, o uczuciach takich jak miłość czy smutek, o zdradzie, która w ciągu 10 lat jego życia nie pozostała nikomu obojętna.


Citas / Cytaty:

1)    Una de las trampas de la infancia es que no hace falta comprender algo para sentirlo. Para cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón ya son demasiado profundas.

Jedna z pułapek dzieciństwa polega na tym, że nie trzeba rozumieć, by czuć. Kiedy rozum zdolny jest pojąć, co się wydarzyło, rany w sercu są już zbyt głębokie.

2)    Lo difícil no es ganar dinero sin más -se lamentaba-. Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.

Problemem nie jest zarabianie pieniędzy samo w sobie.(...) Problemem jest zarabiać je, robiąc coś, czemu warto poświęcić całe życie.

3)    El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas. Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por él.

Przeznaczenie zazwyczaj czeka tuż za rogiem. Jakby było kieszonkowcem, dziwką albo sprzedawcą losów na loterię: to jego najczęstsze wcielenia. Do drzwi naszego domu nigdy nie zapuka. Trzeba za nim ruszyć.

4)    En el instante en que te detienes a pensar si quieres a alguien, le dejas de querer para siempre.

W chwili, kiedy zaczynasz zastanawiać się, czy kochasz kogoś, przestałeś go już kochać na zawsze.

 

Komentarze  

 
0 #643 Clyde 2020-03-31 17:40
I really like your writing style, good information,
appreciate it for putting Hyper Male Force - Hype up Every Performance!
| Special Offer: https://www.instapaper.com/p/7777607 :D.
Cytować
 
 
0 #642 ZaraTub 2020-03-31 09:19
coronavirus 3.8
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine online
coronavirus la
order chloroquine
- coronavirus from
coronavirus in los angeles
Cytować
 
 
0 #641 ZaraTub 2020-03-31 05:46
coronavirus outbreak symptoms
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - anti coronavirus drugs
is ebola a coronavirus
remdesivir and chloroquine
- coronavirus r=h cdc.gov
5 coronavirus us
Cytować
 
 
0 #640 ZaraTub 2020-03-31 05:35
coronavirus houston
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine otc
coronavirus bay area
buy chloroquine online
- coronavirus xofluza
coronavirus npr
Cytować
 
 
0 #639 ZaraTub 2020-03-31 04:59
coronavirus taiwan
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine phosphate 250mg
coronavirus graph
aralen
- coronavirus 6th us case
coronavirus yosemite
Cytować
 
 
0 #638 ZaraTub 2020-03-31 02:40
coronavirus january 2020
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine for covid-19
coronavirus 2 week incubation
chloroquine phosphate online
- coronavirus tennessee
coronavirus logan airport
Cytować
 
 
0 #637 ZaraTub 2020-03-31 01:21
coronavirus 3rd
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine otc
coronavirus o que Г©
chloroquine 250 mg
- 3 coronavirus in us
coronavirus usa death toll
Cytować
 
 
0 #636 ZaraTub 2020-03-31 01:08
coronavirus kentucky
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine phosphate
coronavirus racism
aralen
- coronavirus 3rd
coronavirus 90000 reddit
Cytować
 
 
0 #635 ZaraTub 2020-03-31 00:31
coronavirus bat
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine phosphate 250mg
coronavirus diagnosis
chloroquine phosphate 250mg online
- coronavirus 5th
coronavirus npr
Cytować
 
 
0 #634 Kasha 2020-03-30 22:41
You actually make it seem so easy with your presentation but I find
this matter to be actually something that I think I would never understand.

It seems too complicated and extremely broad for me. I'm looking forward
for your next post, I'll try to get the hang of it!

My blog - http://smartsanitizer.net/: http://www.quickregisterhosting.com/classifieds/user/profile/42914
Cytować
 
 
0 #633 ZaraTub 2020-03-30 21:52
coronavirus dangerous
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine coronavirus
coronavirus orange county ca
chloroquine 250mg
- 3 coronavirus canada
coronavirus nepal
Cytować
 
 
0 #632 ZaraTub 2020-03-30 18:45
coronavirus 4 month old
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine sars
coronavirus michigan
buy chloroquine phosphate 250mg
- coronavirus 5 year old
coronavirus real death toll
Cytować
 
 
0 #631 ZaraTub 2020-03-30 12:21
6 coronavirus in us
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine coronavirus
coronavirus 90000 reddit
buy chloroquine phosphate
- coronavirus flu shot
coronavirus in nj
Cytować
 
 
0 #630 ZaraTub 2020-03-30 08:05
coronavirus la
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - order chloroquine
coronavirus 830
chloroquine phosphate 250 mg
- coronavirus em portugues
coronavirus numbers
Cytować
 
 
0 #629 ZaraTub 2020-03-30 07:01
coronavirus zombie outbreak
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - buy chloroquine online
coronavirus 80000
buy chloroquine phosphate 250mg
- 5 coronavirus us
nj coronavirus case
Cytować
 
 
0 #628 ZaraTub 2020-03-30 06:36
coronavirus 5th case in us
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - buy chloroquine online
coronavirus update usa
chloroquine phosphate 250 mg
- coronavirus location
coronavirus pathophysiology
Cytować
 
 
0 #627 Halina 2020-03-30 04:22
viagra 2 dollars 23 cents viagra sale canada: http://viagenusa.com/# viagra information side effects started by
generic viagra online fast delivery: http://viagenusa.com/# - viagra 20 mg 12 table registered
users canadian pharmacy viagra professional no registered users and
Cytować
 
 
0 #626 ZaraTub 2020-03-30 01:47
coronavirus 5 cases in usa
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine online
coronavirus 2020 treatment
order chloroquine
- coronavirus 81 dead
coronavirus how to protect
Cytować
 
 
0 #625 ZaraTub 2020-03-29 23:27
coronavirus how to say
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - buy chloroquine phosphate
coronavirus 7 case
coronavirus antiviral drugs
- coronavirus 3.8
coronavirus how to avoid
Cytować
 
 
0 #624 xupihedamaju 2020-03-29 23:15
http://mewkid.net/when-is-xaxlop/ - Amoxicillin 500mg Buy Amoxicillin Online nzp.qcht.hiszpanski.czteryjezyki.pl.sqx.gt http://mewkid.net/when-is-xaxlop/
Cytować
 
 
0 #623 adopufoqaf 2020-03-29 22:35
http://mewkid.net/when-is-xaxlop/ - Amoxil Amoxicillin mmq.xbou.hiszpanski.czteryjezyki.pl.msp.ou http://mewkid.net/when-is-xaxlop/
Cytować
 
 
0 #622 iijaxin 2020-03-29 22:13
http://mewkid.net/when-is-xaxlop/ - Amoxicillin Amoxicillin 500mg Capsules rsg.jbul.hiszpanski.czteryjezyki.pl.yjb.ag http://mewkid.net/when-is-xaxlop/
Cytować
 
 
0 #621 ZaraTub 2020-03-29 20:16
coronavirus 76
http://chloroquine-treatmentforcoronavirus.com/# - chloroquine
coronavirus kung flu meme
chloroquine sars
- coronavirus az
coronavirus n95
Cytować
 
 
0 #620 Bridget 2020-03-28 06:31
coronavirus 7 weeks order
chloroquine: http://chloroquine-cureforcoronavirus.com/# coronavirus quest diagnostics chloroquine phosphate 250mg
online: http://chloroquine-cureforcoronavirus.com/# - coronavirus 90000 video coronavirus 5 cases in usa
Cytować
 
 
0 #619 Michell 2020-03-28 02:33
coronavirus where chloroquine covid-19: http://chloroquine-cureforcoronavirus.com/# 6 coronavirus in us buy chloroquine phosphate online: http://chloroquine-cureforcoronavirus.com/# -
coronavirus greece coronavirus eli5
Cytować
 
 
0 #618 Leilani 2020-03-27 09:19
Thanks for sharing your thoughts. I truly appreciate yoir efforts and I will bee waiting
for your further post thanis onc again.

Feel free to surf to my blog post; femaleorgasmblu eprint: http://Ramyar-clinic.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=8390
Cytować
 
 
0 #617 viagra for sale 2020-03-27 05:19
the version viagra for sale: http://viacheapusa.com/# through industry cheap tomorrow
cheapest place to buy sildenafil without a prescription effectively worth viagra
for sale: http://viacheapusa.com/ rarely package
Cytować
 
 
0 #616 Mariam 2020-03-27 01:36
levitra 5 mg coupon occupation levitra coupons: http://levitramdx.com/# levitra
10mg total posts buy
levitra online: http://levitramdx.com/# - can levitra and levitra treat
other health issues? errectile dysfunction
Cytować
 
 
0 #615 Paulina 2020-03-26 20:11
levitra from canada no prescription you have posted in this thread levitra side effects: http://levitramdx.com/# does
levitra work for everyone guestbook.htm levitra walmart $9: http://levitramdx.com/# - levitra pills
online reply #4 on levitra or levitra
Cytować
 
 
0 #614 Alethea 2020-03-26 06:18
Hey would you mind letting me know which hosting company
you're working with? I've loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker
then most. Can you suggest a good hosting provider at a
reasonable price? Thanks a lot, I appreciate it!


my website :: who
sells dental pro 7: http://gulliver.eu.org:8080/profile_leonardobunbury
Cytować
 
 
0 #613 Tiara 2020-03-25 17:36
Awesome blog! Do you have any recommendations for
aspiring writers? I'm planning to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
Would you recommend starting with a free platform
like Wordpress or go for a paid option? There are so
many choices out there that I'm completely confused ..
Any recommendations ? Kudos!

Here is my homepage ... Max Force Keto: http://animalsexporntube.com/out.php?url=https://maxforceketo.net/
Cytować
 
 
0 #612 Sherlene 2020-03-25 16:49
Hi, i believe that i saw you visited my site thus i came to return the prefer?.I am trying to find things to improve my web site!I guess its adequate to make use of a few
of your ideas!!

Here is my web-site :: https://maxforceketo.net/: http://shorl.com/dreryvafibrago
Cytować
 
 
0 #611 Mac 2020-03-25 15:12
I wanted to follow along and allow you to know how , a great deal I valued discovering your web blog today.
We would consider it a honor to do things at my place of
work and be able to make real use of the tips shared on your web site and also participate
in visitors' comments like this. Should a position connected with guest publisher become on offer at your end, please
let me know.

Here is my web blog: Keto MCT
Reviews: http://johannaslocum2741.wikidot.com/blog:4
Cytować
 
 
0 #610 Tammie 2020-03-25 05:43
I'm not sure where you are getting your info, but great topic.
I needs to spend some time learning more or understanding more.
Thanks for magnificent info I was looking for this info for my mission.

Take a look at my page ... Forest Leaf Works CBD Oil: http://noahleech975376.wikidot.com/blog:3
Cytować
 
 
0 #609 Belinda 2020-03-24 22:19
This text is priceless. Where can I find out more?


Here is my webpage; Keto MCT: https://www.dailystrength.org/journals/is-the-ketogenic-diet-an-ideal-diet-209
Cytować
 
 
0 #608 Minda 2020-03-24 18:15
Hello there, I found your site by means of Google whilst searching for a similar subject, your site came up, it seems good.
I've bookmarked it in my google bookmarks.

My blog post NeoLyfe: http://twitter.social-website-traffic.org/blogs/viewstory/5619
Cytować
 
 
0 #607 Meredith 2020-03-24 15:10
It is truly a great and useful piece of information. I am glad that you simply shared
this useful information with us. Please stay us informed like this.
Thank you for sharing.

My web-site - Organa Canna CBD Oil: http://www.kdhealthsystems.org/ActivityFeed/MyProfile/tabid/61/UserId/3432065/Default.aspx
Cytować
 
 
0 #606 Kurt 2020-03-24 11:19
Hey there! I've been reading your weblog for some time now and finally got the bravery to
go ahead and give you a shout out from New Caney Tx!
Just wanted to say keep up the excellent work!


My web page - NeoLyfe Keto Diet: http://m.shopinanaheim.com/redirect.aspx?url=https://neolyfeketo.com/
Cytować
 
 
0 #605 Laura 2020-03-24 08:36
Hey there! This post could not be written any better!
Reading this post reminds me of my old room mate!
He always kept chatting about this. I will forward this article to him.
Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!


My web page - Pure Herbal Immunity Blend CBD: http://spedux.com/index.php?title=Cannabis_Withdrawal_Syndrome:_Is_Marijuana_An_Addictive_Drug
Cytować
 
 
0 #604 Buck 2020-03-24 02:58
Hey there! Someone in my Facebook group shared this site with us so I
came to look it over. I'm definitely enjoying the information. I'm bookmarking and will be tweeting this to
my followers! Terrific blog and wonderful style and design.

Here is my web site ... Immunity
Blend CBD: http://tangoyatra.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=574691
Cytować
 
 
0 #603 CalvinaLAk 2020-03-24 02:07
can you take cialis 20mg daily
http://cialisle.com - buy cialis online
how long does it take cialis to get in your system
buy cialis
cialis 20 mg headache
Cytować
 
 
0 #602 Darrel 2020-03-21 11:16
Magnificent beat ! I wish to apprentice even as you amend your website, how could i subscribe for a weblog site?
The account aided me a appropriate deal. I were a little bit familiar of this your broadcast offered shiny transparent concept.


my homepage; http://greenalertcbd.com/: http://owenoverby93047.pen.io/
Cytować
 
 
0 #601 Kristen 2020-03-21 04:05
I'd constantly want to be update on new articles on this website, saved to favorites!


Also visit my web page ... Max Strong XL: https://www.kevinads.com/author/celestajaeg/
Cytować
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież