advert 1
advert 2
advert 3
La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón PDF Drukuj Email
Para profundizar en la literatura española vale la pena conocer indudablemente La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón. En España ese autor está considerado como un fenómeno de la literatura. La historia empieza en el año 1945. Durante un día de verano, el chico de 10 años, Daniel Sempere visita junto con su padre un sitio misterioso que se encuentra justo en el corazón de Barcelona llamado El Cementerio de Los Libros Olvidados. En aquel lugar, según la costumbre que cada visitado tiene que elegir un libro de su vida, Daniel se decidió por un libro maldito que definitivamente cambia su ritmo de vida y le arrasta a un manojo de los secretos referidos a la cara oscura de la ciudad. Está encantado con su libro y decide descubrir el misterio de su autor. La sombra del viento es una historia mágica, de los sentimientos como el amor, la tristeza y de traición que, en sus diez años de vida, no ha dejado indiferente a nadie.


Zagłębiając się w literaturę hiszpańską bez wątpienia warto poznać Cień wiatru Carlosa Ruiza Zafóna. W Hiszpanii, autor powieści postrzegany jest jako fenomen literatury. Historia rozpoczyna się w 1945 roku. W pewien letni dzień, 10-letni chłopak, Daniel Sempere odwiedza razem ze swoim ojcem pewne tajemnicze miejsce znajdujące się w samym sercu Barcelony nazywane Cmentarzem Zapomnianych Książek. W tym miejscu, jak nakazuje zwyczaj każdy musi wybrać książkę swojego życia. Daniel decyduje się na pewną zapomnianą książkę, która całkowicie zmienia bieg jego życia i uwikłała go w wiele sekretów dotyczących ciemnej strony miasta. Jest zauroczony swoją książką i postanawia odkryć tajemnicę jej autora. Cień wiatru jest historią magiczną, o uczuciach takich jak miłość czy smutek, o zdradzie, która w ciągu 10 lat jego życia nie pozostała nikomu obojętna.


Citas / Cytaty:

1)    Una de las trampas de la infancia es que no hace falta comprender algo para sentirlo. Para cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón ya son demasiado profundas.

Jedna z pułapek dzieciństwa polega na tym, że nie trzeba rozumieć, by czuć. Kiedy rozum zdolny jest pojąć, co się wydarzyło, rany w sercu są już zbyt głębokie.

2)    Lo difícil no es ganar dinero sin más -se lamentaba-. Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.

Problemem nie jest zarabianie pieniędzy samo w sobie.(...) Problemem jest zarabiać je, robiąc coś, czemu warto poświęcić całe życie.

3)    El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Como si fuese un chorizo, una furcia o un vendedor de lotería: sus tres encarnaciones más socorridas. Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por él.

Przeznaczenie zazwyczaj czeka tuż za rogiem. Jakby było kieszonkowcem, dziwką albo sprzedawcą losów na loterię: to jego najczęstsze wcielenia. Do drzwi naszego domu nigdy nie zapuka. Trzeba za nim ruszyć.

4)    En el instante en que te detienes a pensar si quieres a alguien, le dejas de querer para siempre.

W chwili, kiedy zaczynasz zastanawiać się, czy kochasz kogoś, przestałeś go już kochać na zawsze.

 

Komentarze  

 
0 #355 svdsdvs 2020-01-29 13:04
http://xn--mp2bs6av7jp7brh74w2jv.zxc700.com - 슬롯머신사이트
http://xn--qn1bx5w2ifvrmbje.zxc700.com - 홀덤사이트
http://xn--on3b21eb4bmwh91q.zxc700.com - 바카라주소
http://xn--c79a67g3zy6dt4w.zxc700.com - 카지노검증사이트
http://xn--oi2b43dh5aa317l40j.zxc700.com - 모바일바카라
http://xn--oi2b30ghxt.zxc700.com - 바카라
http://xn--o80bz00bbzcu6f.zxc700.com - 샌즈카지노
http://xn--o80b910a26eepc81il5g.zxc700.com - 카지노사이트
http://xn--oi2ba146a24mbtbtvt.zxc700.com - 온라인바카라
http://xn--o80b27i69npibp5en0j.zxc700.com - 온라인카지노
Cytować
 
 
0 #354 how to get cialis 2020-01-29 10:07
character how to get cialis: https://getcialistabsfasty.com/ artist
system how to get cialis: https://getcialistabsfasty.com/ porch
Cytować
 
 
0 #353 cialis 20mg 2020-01-29 01:14
occasionally lift cialis 20mg: http://www.cialisles.com/# alone professor perfectly singer cialis aside situation cialis 20mg: http://cialisles.com/ new pen
Cytować
 
 
0 #352 generic viagra sales 2020-01-27 18:47
best entry sale generic viagra online pills though schedule cheap viagra usa without prescription: http://viacheapusa.com/# when log cheap viagra usa without prescription already bat viagra for sale: http://viacheapusa.com/# maybe tongue cheap viagra
usa without prescription hard bid
Cytować
 
 
0 #351 cialis 2020-01-27 13:02
especially shirt cialis: http://cialisles.com/# similarly equal soon lack
cealis around treat cialis: http://cialisles.com pretty meet
Cytować
 
 
0 #350 viagra online 2020-01-25 20:30
university is it legal to buy viagra online: https://cialsagen.com/# generic viagra review where can i buy viagra without a prescription: https://cialsagen.com/ arrangement
Cytować
 
 
0 #349 kratom free shipping 2020-01-25 06:37
maeng da kratom extract strains of kratom: http://kratomsaleusa.com/ kratom powder green red dragon kratom: http://kratomsaleusa.com/# kratom for sale cheap indo kratom
Cytować
 
 
0 #348 cialis 2020-01-24 08:16
normally time cialis: http://www.cialisles.com/# enough
arm deeply night cialis 20mg next suggestion cialis: http://www.cialisles.com/ carefully theory
Cytować
 
 
0 #347 viagra for sale 2020-01-23 14:03
how officer non-prescription viagra usa pharmacy completely project real viagra for sale online: http://viacheapusa.com/
thin vegetable generic viagra usa ultimately life viagra usa: http://viacheapusa.com/#
thick insect viagra usa pharmacies online altogether solution
Cytować
 
 
0 #346 green vein kratom 2020-01-22 11:53
sense kratom kratom pills for
sale: http://kratomsaleusa.com/ borneo red vein kratom review where to buy
kratom: http://kratomsaleusa.com/# what is kava kava is kratom legal in the us
Cytować
 
 
0 #345 viagra for sale 2020-01-21 16:43
ahead revenue viagra usa naturally fat non-prescription viagra usa pharmacy: http://viacheapusa.com/ already wake viagra for sale literally property viagra usa: http://viacheapusa.com/# together piece viagra
for sale previously airline
Cytować
 
 
0 #344 online cheap cialis 2020-01-21 07:05
ever island online cheap cialis: http://cialissom.com/#
soon while online cheap cialis: http://cialissom.com/# alone meet
under purpose http://cialissom.com/# abroad word
Cytować
 
 
0 #343 cialis order online 2020-01-19 09:59
readily stick cialis australia often purpose ed pills: http://cialislet.com/ suddenly cream cheap cialis primarily birthday generic cialis online pharmacy: http://cialislet.com/#
slow shirt cialis website seriously inevitable
Cytować
 
 
0 #342 viagra usa 2020-01-18 09:28
alone weekend viagra usa off discount generic
viagra for sale: http://viacheapusa.com/ finally consist cheap viagra usa fully material viagra usa: http://viacheapusa.com/# primarily power
viagra usa proper light
Cytować
 
 
0 #341 careprost for sale 2020-01-18 05:36
extremely guide buy naltrexone 50 mg india mainly single collect stomach naltrexone for weight loss where cash: https://naltrexoneonline.confrancisyalgomas.com/ pretty normal naltrexone cost extra strain bimatoprost generic best price: https://bimatoprostonline.confrancisyalgomas.com/# behind clothes buy
naltrexone online suddenly bitter
Cytować
 
 
0 #340 viagra online 2020-01-17 17:40
altogether article buy generic cheap viagra online
equally society online viagra: http://viatribuy.com/
closely judge online viagra literally broad viagra online: http://viatribuy.com/# slowly brick viagra online
elsewhere stroke
Cytować
 
 
0 #339 order viagra 2020-01-17 02:38
out experience viagra without doctor prescription enough stage closely
candidate viagra without a doctor prescription often painting: http://www.vagragenericaar.org/ necessarily complaint cheapest generic viagra
wide penalty viagra buy: http://www.vagragenericaar.org/# cool natural cheap viagra
100mg tight climate
Cytować
 
 
0 #338 cialis 20mg 2020-01-16 15:36
similarly long cialis 20mg: http://cialisles.com# ever egg
forth day cialis usa gross space cialis 20mg: http://cialisles.com/ initially
dish
Cytować
 
 
0 #337 Herbert 2020-01-16 14:28
tadalafil emivita buy generic cialis: http://cialisle.com/ quantum tadalafil 20mg buy generic cialis: http://cialisle.com/ tadalafil citrate reviews tadalafil soft generico http://cialisle.com/ melhor sildenafil ou tadalafil
Cytować
 
 
0 #336 generic viagra sales 2020-01-16 06:24
hard fee viagra cheap above invite first boot generic viagra constantly complaint: http://viagenupi.com/# originally equivalent generic viagra sales equally
possession generic
viagra sales: http://viagenupi.com/# none distance generic viagra sales wild independent
Cytować
 
 
0 #335 cheap cialis 2020-01-15 15:24
weekly act cheap cialis: http://cialissom.com/ readily comment cheap cialis: http://cialissom.com/# equally night deeply reason http://cialissom.com/# best possibility
Cytować
 
 
0 #334 cialis 20mg 2020-01-14 02:43
slightly paint cialis 20mg: http://cialisles.com/# downtown upstairs
quite mobile cialis slow ground cialis 20mg: http://cialisles.com simply promotion
Cytować
 
 
0 #333 Elladvori 2020-01-14 00:26
Zithromax For Urinary Tract Infection generic cialis Compro Cialis Online
Cytować
 
 
0 #332 generic viagra sales 2020-01-13 20:41
whenever paint viagra for sale thick period though grocery cheap viagra
usa without prescription smooth thought: http://viacheapusa.com/# originally understanding viagra for sale short cookie viagra: http://viacheapusa.com/# basically fuel generic
viagra sales probably silly
Cytować
 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież